To sell on eBay do you need to signup for an eBay store?

You would need either an eBay Store or eBay Merchant account. Our integration works with both of them.